Lauluja Siniseltä Sillalta

Susiemo ja Sinisiipi pääsevät jälleen ääneen hyvän asian vuoksi 15.1.2012 upeassa ja akustisesti fantastisessa Myyrmäen kirkossa.

Konsertin nimi on Lauluja Siniseltä Sillalta. Heino Kasken ihanan laulun Larin Kyöstin runoon laulaa sopraano Outi Kähkönen. Teeman ja ajankohdan mukaisesti aavistelemme kevään tuloa, unelmien heräämistä ja vielä jään alla nukkuvan puron sointuja.

”Yörastas kuunteli ens´ kerran kun suuteli ja armaansa syliin hän nukkui.” (Larin Kyösti)

Ole kuulolla kanssamme rakkauden ja toivon vuonna 2012.

Myyrmäen kirkko sijaitsee Louhelan aseman tuntumassa.

Konsertin tuotto käytetään Inkeriin vanhusten Maria-kodin toiminnan tukemiseen. Maria-koti on Vantaankosken ystävyysseurakunnan Skuoritsan vanhainkoti.

Ohjelma

,

1 kommentti

Kaunis kiitos

Susiemo ja Sinisiipi kiittävät konsertin yleisöä. Oli aivan mahtavaa, että puolisentoistasataa ihmistä oli löytänyt tiensä Temppeliaukion kirkkoon tihkuisena lokakuun iltana.

Tunnelma oli todella lämminhenkinen, kiitos siitä yleisölle, järjestäjille ja erityisesti Maria Guzenina-Richardsonille, jonka sydämellinen alkupuhe loi ihanan tunnelman kirkkoon.

Kiitän myös taiteilijoita, jotka esiintyivät kanssani. Suloinen Outi Kähkönen oli aivan upea ja auttoi minua ensikertalaista selviytymään kunnialla pienoisoopperastamme Gioachino Rossinin kissaduetosta. Ilkka Paananen taas hersytti sellaisia sulosointuja pianosta, että oksat pois! Välillä tuntui, että olisi ollut ihanaa saada pysähtyä kuuntelemaan hänen soittoaan!

Lied on klassisen musiikin extremea. Konsertteihin ei ole helppoa saada yleisöä. Sosiaalinen media tuli Susiemojen avuksi! Erityisesti Twitterin kautta oli usea kuulija löytänyt tiensä Schumannin ja Griegin laulujen maailmaan! Loistojuttu. Kiitokset menevät Jani Liljalle, joka perusti ja ylläpiti sekä Twitterin että Facebookin sivustoja samoin kuin tätä blogia.

Vielä kerran kiitos kaikille. Tarina jatkuu. Konsertti nauhoittettiin ja makupaloja tullaan kuulemaan mm. tällä sivustolla.

- ca

4 kommenttia

Kuvaloistoa konsertista

Aika entinen ei koskaan enää palaa, mutta se elää muistoissamme, joihin palaamme etsiessämme tunnetiloja elämämme hienoista hetkistä. Ohessa muutama tunnelmapala konsertistamme Valtteri Kantasen silmin.

Kuvaesitys vaatii JavaScriptin.

,

Jätä kommentti

Edvard Grieg – Haugtussa Laulu 8. Gjaetle -joella

Laulusarja päättyy, Ingrid istuu Gjaetle joen rannalla pohtimassa elämäänsä ja murehtimassa päättynytttä rakkauttaan. ”Haluan levätä” hän huokaa.

Schubertimainen puronvirtauslaulu on pitkä ja tuntuu päättymättömältä. Laulajalle laulu on todella haasteellinen opittava. Säkeistöt ovat samankaltaisia ja Ingridin tunteet vaihtelevat. Hän haluaa unelmoida, muistaa ja unohtaa. Vaikuttaa siltä, että puro on Ingridille vanha ja rakas ystävä, jonka kanssa hän on tottunut jakamaan elämän ilot ja surut.

Tuntuu selvältä, että Ingrid on tullut puron rannalle aikeissa lopettaa elämänsä. Viimeisessä säkeistössä hän anelee: ”anna minun sulkea silmäni”. Puron vääjäämätön virtaaminen saa näin todella kohtalokkaan merkityksen. Tutun puron syliin on helppo heittäytyä viimeisen kerran.

Jos ei tunne Arne Garborgin runosarjaa niin itsemurha tuntuu päättävän tämän matkan. Toisin kuitenkin on. Matka on vasta alussa. Synkimmillä hetkillä puron varrella Ingridin kuollut sisar ilmestyy ja vie Ingridin matkalle tuonpuoleisiin, maan alle. Siellä Ingrid saa tutustua synteihin ja rangaistuksiin, kuten Danten helvetissä.

Haugtussa tarkoittaa ”maa alla vieraillutta”. Kokemuksen jälkeen Ingridistä tulee Haugtussa, Wagnerin oopperoiden Erda, näkijä. Näkijänä Ingrid saavuttaa arvostetun aseman yhteisössään. Ja vanhalla iällään laulaa muistelmansa Arbe Garborgin ja Edvard Griegin avustuksella kaikkien maailman ihmisten kuultavaksi.

Tässä vielä tunnelmointia Kirsten Flagstadin tapaan. Kaikista levytyksistä suosittelen juuri Flagstadin levytyksiä, sillä hän on mielestäni parhaiten oivaltanut Ingridin iän ja tapahtumien välisen suhteen sekä myös kertojan roolin joissakin sarjan lauluissa.

Jätä kommentti

Hyvä jatkuu nauhoittamalla

Näin konsertin alla oli ilo päästä seuraamaan vierestä, kuinka päästiin siihen tilanteeseen, että sunnuntain konsertti tullaan myös äänittämään ammattilaisen toimesta.

Kokenut Mauri Suomivuori intoutui lupaamaan, että hän tekee nauhoitustyöt ja jälkituotannot sekä lopullisen tuotteen ikään kuin koristeeksi kakun päälle. Maurilla on entisestään jo nauhoituskokemusta Temppeliaukion kirkosta, joten Susiemo voi levätä varmoilla käsivarsilla. Olet mahdollisesti jo aiemmin nauttinutkin hänen työnsä jäljestä mm. Rondo FM:llä, Classic Radiolla ja Viva Classicalla.

Kehittyviin markkinoihin voimakkaasti ja ympäristöön (mm. yli 50%  liikevaihdosta nojaa uusiutuvaan energiaan) panostava Andritz lupautui kantamaan studiovälineistön aiheuttamat kustannukset taatakseen konsertille arvon mukaisen toistomahdollisuuden myös itse tilaisuuden jälkeen.

We at ANDRITZ are committed to sustainable development. For ANDRITZ, sustainable development encompasses a full set of environmental measures but at the same time goes beyond them.  Our strong belief is that only businesses living up to their social, economic, and environmental responsibilities can be sustainable.  We also regard sustainability as important strategic success factor.  By offering our customers state-of-the-art technologies and solutions, which are innovative, efficient and minimize consumption of media and resources, we contribute to the environmental protection and the conservation of natural resources.  Sustainable thinking is therefore an important part of our R&D programs.

Studio INIT on 2005 perustettu äänitysstudio Helsingissä. Roihupellon teollisuusalueella sijaitsevassa studiossa on loistava mahdollisuus nauhoittaa isompaakin yhtyettä kerralla n. 60m2 soittotilan ansiosta.

Jätä kommentti

Edvard Grieg – Haugtussa Laulu 7. Paha päivä

Tuli sunnuntai, jolloin piti tavata Gjaetarstovan luolassa.

Poika ei tullutkaan.

Laulusarja tunnehuippu saavutetaan tässä laulussa. Sarjan yleisesittelyssä kerroin, että laulusarjalla on kaksi kertojaa, Ingrid itse ja kertoja. Nyt on äänessä kertoja, mikä on erinomaisen hyvä asia, sillä laulu vie todella helposti mennessään itkuiseen tunnelmaan, josta olisi vaikea päästä ylös jatkamaan seuraavan laulun laulamista. On helpompaa katsella Ingridin epätoivoista odotusta ja tuskan kasvamista kuin itse kokea sitä.

Laulu huipentuu sanoihin: ”nyt hän voi kuolla, hän menetti rakkaansa”. Viimeiset sanat ennen laulua, jossa Ingrid siirtyy puron rannalle kohtalokkaan ratkaisun äärelle.

Tyttö laskee päiviä ja tunteja ja ikäviä iltoja,
kunnes tulee sunnuntai; poika on vakaasti luvannut,
että vaikka tunturilla sataisi pieniä kiviä,
he tapaisivat siellä vuohipaimenen majalla.
Mutta sateinen sunnuntai tulee ja menee,
tyttö istuu yksin itkemässä pensaan suojassa.

Kuin haavoittunut lintu, jonka lämpimän siiven alta
noruu verta kuumien kyynelten lailla,
tyttö vetäytyy vuoteeseen sairaana ja vapisevana
ja vääntelehtii koko yön itkien katkerasti.
Hänen sydäntään raastaa ja poskiaan polttaa.
Nyt hän on kuoleman oma; hän menetti rakkaansa.

Käännös: Riitta Bergroth

Ingridin murheeseen eläytyy Ann-Sofie von Otter

Jätä kommentti

Edvard Grieg – Haugtussa Laulu 6. Killingdans

Ingridin elämä on muuttunut. Rakkaus on saanut hänet iloitsemaan ja tanssimaan. Myös paimenen työ on muuttunut hauskaksi leikiksi, kun on joku, jota ajatella ja odottaa.

Kuudes laulu on lähes mahdoton kääntää. Siinä hypitään, pompitaan ja temmelletään. Kaksi ensimmäistä säkeistöä ovat kevyttä ja leppoisaa hyppelyä. Kolmannessa säkeistössä tulee jo painokkuutta, lempeää tönimistä ja pieniä suukkoja. Ingrid kuvittelee, miltä tuntuisi, jos poika olisi lähellä. Pyörittäisiin, liideltäisiin ja hihkaistaisiin tra-la-la…

Klassisessa laulurepertoaarissa on aika vähän lauluja, jotka ovat aidosti ja yksinomaan iloisia. Kilintanssi on aurinkoinen laulu, jota on todella ilo laulaa. Haastetta tulee konsonanteista. Mitä paremmin ne saa esille, sitä hienompi laulusta tulee.

Tässä iloittelee Ann-Sofie von Otter

 

Jätä kommentti

Edvard Grieg – Haugtussa Laulu 5. Rakkaus

Nuorukaisella on varaa pörhistellä. Tyttö on hulluna rakkaudesta häneen, lumottuna kuin lintu häkissä. Poika tietää, että lintu ei tahdokaan vapauteen ja siksi hän voi kulkea rehvakkaana.

Laulussa Elsk Ingrid laulaa omasta mielettömästä rakkaudestaan Joniin. Ingrid ei näe mitään, eikä osaa ajatella mitään muuta kuin nuorta rakastettuaan.

”Voi, sitoisitpa minut tiukoin sitein,
sitoisitpa minut niin, että siteet polttelisivat!
Voi, sulkisitpa minut niin lujasti syliisi,
että koko maailma minulta katoaisi!”

Laulun viimeisessä säkeistössä on myytiomainen ajatus, joka löytyy mm. Rusalka oopperan päähenkilöltä, Rusalka merenneidolta. Ingrid laulaa:

”Kun aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta, ainoa ajatukseni on, että nyt se näkee sinut.”

Rusalka laulaa kuulle ja pyytää sitä välittämään rakkauden viestejä. Ingrid pohtii, mahtaako Jon ajatella häntä. Yhteistä Ingridille ja Rusalkalle on, että kumpikin luopui jostain omasta ainutlaatuisuudestaan. Rusalka vaihtoi merenneidon pyrstön jalkoihin, joilla ei oikein pystynyt liikkumaan. Ingridin luonteenomainen huolettomuus ja iloisuus vaihtui epätietoiseen kaihoon.

On aika mielenkiintoista pohtia tämän runon sisältöä juuri nyt, kun avioliittokeskustelu käy kiihkeänä. Mistä syntyy ihmisen valtava tarve saada sitoutua toiseen ihmiseen, itsensä menettäen, kuten Ingrid:

”Voi, sitoisitpa minut tiukoin sitein,
sitoisitpa minut niin, että siteet polttelisivat!
Voi, sulkisitpa minut niin lujasti syliisi,
että koko maailma minulta katoaisi!”

”Elsk” on iloa ja kaipuuta pursuava rakkauslaulu, jossa pelottavan maaninen sävy pääsee esille toiseksi viimeisessä säkeistössä:

Voi sinua, joka asut sydämessäni,
olet vallannut kaikki ajatukseni;
jokainen pieni päähänpistokin
kuiskii vain sinusta, sinusta.

Enää eivät arjen asiat ja vuorenrinne täynnä mustikoita herätäkään iloa vaan kaihon ajatuksia rakastettua kohtaan. Keskellä rakkauden hurmiota voi aavistaa, että kohtalo ei ole vielä sanonut viimeistä sanaansa.

Elsk Susiemojen konsertissa 30.10.2010. Kiitos Andritz  ja Mauri Suomivuori

Ann-Sofie von Otterin hieno tulkinta

Käännökset: Riitta Bergroth

Jätä kommentti

Susiemo ja esittelyvideo

Susiemon ja Sinisiiven kuvaukset suorittanut Valtteri Kantanen on tehnyt tapahtumaa taustoittavan videon, jossa Cristina Andersson ja konsertin projektipäällikkö Marja-Leena Haapanen kertovat niin teoksista kuin Naisten Pankista.

,

Jätä kommentti

Susiemon tunnelmia videoennakossa

Susiemo Cristina Andersson valottaa tässä videoesittelyn makupalassa taustoja, miksi juuri nämä teokset ovat hänen ohjelmistossaan tulevassa konsertissa.

Video: Valtteri Kantanen

1 kommentti

Seuraa

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: